トンデモな医療界

日本の医療の世界は、世間から見たらトンデモなことが 色々とまかり通っています

A quote from Mark Twain.

www.ted.com

 

I’d like to close with a quote from Mark Twain.
ーそれでは最後にマーク・トウィンの言葉を引用して終わりにします。

More than a century ago, he was looking back on his life, and he wrote this: “There isn’t time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. There is only time for loving, and but an instant, so to speak, for that.”
ー何世紀も前に、彼は人生を振り返り、このように書いています。”人生なんて短いものだ。他人と口論し、その人に謝り、むしゃくしゃし、勘定をしているような時間はない。愛することだけに時間を割くことだ。いわば一瞬にすぎなくても、それに割くことだ。”